sgusciare

sgusciare
sgusciare1 v. intr. [prob. voce di origine onomatopeica] (io sgùscio, ecc.; aus. essere ).
1. [venire meno alla presa: il pesce gli è sgusciato via ] ▶◀ guizzare, scappare, scivolare, sfuggire.
2. (estens., fam.) [sfuggire, allontanarsi di soppiatto o con destrezza, nell'espressione sgusciare via : il ladro è riuscito a s. via ] ▶◀ (fam.) battersela, (fam.) filarsela, (non com.) sbiettare, (fam.) sbolognarsela, scantonare, (fam.) sgattaiolare, (fam.) squagliarsela, svicolare, (fam.) svignarsela, (fam.) tagliare la corda.
3. (fig.) [sottrarsi abilmente a qualcosa di non desiderato] ▶◀ defilarsi, svicolare.
 
sgusciare2 v. tr. [der. di guscio, col pref. s- (nel sign. 3)] (io sgùscio, ecc.).
1. [togliere dal guscio: s. le uova sode ] ▶◀ sbucciare.
2. (estens.) [togliere dal baccello: s. i fagioli ] ▶◀ sbaccellare, sbucciare, (region.) scafare, sgranare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • sgusciare (1) — {{hw}}{{sgusciare (1)}{{/hw}}A v. tr.  (io sguscio ) Togliere dal guscio: sgusciare piselli, fave. B v. intr.  ( aus. essere ) Uscire dal guscio dell uovo, detto degli uccelli. C v. intr. pron. 1 Uscire dal guscio. 2 Perdere la spoglia, detto di… …   Enciclopedia di italiano

  • sgusciare — sgu·scià·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., togliere dal guscio, dal baccello: sgusciare i fagioli, le noci 2. v.intr. (essere) di pulcini e sim., uscire dal guscio dell uovo 3. v.intr. (essere) fig., di idee, opinioni e sim., diventare evidenti,… …   Dizionario italiano

  • sgusciare — sguscia/re (1) A v. tr. (di legumi, di castagne, ecc.) sbaccellare, sgranare □ sbucciare B v. intr. (di uccelli) uscire dal guscio C sgusciarsi v. intr. pron. 1. sbucciarsi, sgranars …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • guizzare — guiz·zà·re v.intr., v.tr. CO 1a. v.intr. (essere) muoversi velocemente con agili scatti: i pesci guizzano nell acqua 1b. v.intr. (essere) estens., balzare con uno scatto: guizzare fuori | fuggire, liberarsi con destrezza: guizzare via dalle mani… …   Dizionario italiano

  • risgusciare — ri·sgu·scià·re v.intr. (essere) BU 1. sgusciare di nuovo 2. riemergere dall acqua {{line}} {{/line}} DATA: 1932 nell accez. 2. ETIMO: der. di sgusciare con ri …   Dizionario italiano

  • sbaccellare — sbac·cel·là·re v.tr. (io sbaccèllo) CO togliere dal baccello, sgusciare: sbaccellare le fave, i piselli Sinonimi: 1sgranare, sgusciare. {{line}} {{/line}} DATA: 1741. ETIMO: der. di baccello con s e 1 are …   Dizionario italiano

  • sguisciare — sgui·scià·re v.intr. (essere) RE tosc. sgusciare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: prob. incrocio di sgusciare con guizzare …   Dizionario italiano

  • anguilla — an·guìl·la s.f. 1. AU pesce commestibile simile a un serpente: anguilla allo spiedo, anguilla marinata; sfuggire, sgusciare come un anguilla, cercare di eludere responsabilità e obblighi | TS itt.com. nome di una specie del genere Anguilla… …   Dizionario italiano

  • ciriolare — ci·rio·là·re v.intr. (io ciriòlo; essere) RE laz. dimenarsi come un anguilla | sgusciare di mano {{line}} {{/line}} DATA: 1959 …   Dizionario italiano

  • degusciare — de·gu·scià·re v.tr. BU sgusciare {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: der. di guscio con de e 1 are …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”